固城 朝日村에 集團自作農創設

南朝鮮踏査記 (1938年)

農業朝鮮 本社特派員 韓長庚氏 通信 (抄)

固城 朝日村에 集團自作農創設

馬山으로부터 咸安 晉州를 거처 固城을 왓습니다

여러곳의 優良更生部落을 보앗스나 元來 更生運動이란 巨大한 일이라 不過 五六年間에 조흔 成績이 날수 업는것이지만 이제까지의 運動은 너무 形式에 흘은 感이잇서 別로 신통한 成績이 나지못하고 잇습니다

固城郡에서는 참된 更生의 길은 오직 自作農을 創定함에잇다 하는 趣旨下에 巨流面 銀月里에 模範的으로 集團自作農 十五戶를 創定하고 名稱을 朝日村이라하고 爾來 三年間指導하여 오는 中입니다 每戶의 耕地面積은 一千六七百坪이 되는데 그 面積이 過少하고 또 每年 五十五圓 가량의 土地代金及 營農資金의 年賦金을 갚어가게되고 그 外에 每戶平均 百八十圓의 負債를 지고잇스니 이 小面積土地의 生産으로써 果然 이만한 負擔과 生活費를 지탱하여 나갈가는 큰 疑問이라하겟습니다 그럼으로 當局에서는 期於히 이 部落을 維持식히기 爲하야 堆肥原料及 燃料의 自給方策으로 共同採草地 一萬六千餘坪과 每戶에 林野一町二段 採草地六段餘를 設定하엿다고하니 이만한 施設을하여주면 이 部落은 僅僅히 유지하여 나갈것 같습니다

固城을 떠나서 泗川을 向하는데 어느 酒幕에 이르니 農民 五六人이 모여 앉어서 農事이약이를 하고읶읍니다 나도 마루에 올라앉어서 이약이에 한목 끼엿습니다 나는 어느部落을 구경하던지 그 部落 사람들의 말만 믿는것이 아닙니다 처음 만나는 사람에게 洞里事情을 率直하게 말할 理가업고 또 自己洞里의 缺點을 남에게 말하지도 안할것이오 또 나를 密酒製造의 調査나 畜牛生飼의 調査를 나온사람으로 녁이는 일이 잇기때문에 그 部落을 正面으로 드러가서 視察하여서는 實事情을 알기가 매우 困難합니다 그럼으로 먼저 다른곳에서 그 部落事情에 對한 槪念을 얻어가지고 部落을 視察한 後에 다시 다른곳에가서 視察結果를 討論하는 卽 三段視察法이 아니면 안되는 것입니다 나는 이 農民들에게 아무 意味업는듯이 朝日村 이약이를 끄내엿습니다 그들의 말에 依하면 ｢自作地面積이 너무 적어서 困難한 모양이나 自己土地를 所有하엿다는 반가운 생각에 勤勉하게 일을하며 또 當局으로부터 多額의 補助金과 林野採草地를 준다고하니 견듸여 나갈수 잇슬것입니다 그런데 우리도 같은 百姓인데 무슨까닭으로 朝日村사람에게만 積善을하고 우리에게는 아직 아무 消息이업는가｣하고 여럿이 함께웃습니다 나는 이말가운데에는 어느農民에게든지 朝日村과 같은 施設을하여 달라는 切實한 要求가 들어잇다고 생각하엿습니다